Rachel Reeves spends first 100 days in power trying to ride two horses
财政大臣在达到里程碑时面临着拯救公共财政的棘手任务，同时还要投资于增长7 月 5 日，当 Rachel Reeves 跨过财政部的门槛，担任英国首位女财政大臣时，一切政治对她来说似乎都很简单。即将离任的保守党政府在大选中惨败，而新政府认为公共财政修复至关重要，而即将进行的修复工作本应归咎于信誉扫地的保守党。事实证明，在 Reeves 上任后的头 100 天（她将于周六跨越这一里程碑）内，事情并没有那么简单。在选举结束三周后，财政大臣在查看账簿后表示，有一个 220 亿英镑的缺口需要填补，于是她适时推出了第一阶段的计划。Reeves 对暴露出来的财政失控证据表示震惊和愤怒。里夫斯明确表示，对冬季
UK economy returns to growth in boost to Rachel Reeves before budget
8 月份 GDP 增长 0.2%，此前 6 月和 7 月持平，但扩张速度低于上半年英国经济在 8 月份恢复增长，此前两个月持平，这对财政大臣 Rachel Reeves 来说是一个提振，有利于秋季预算。国家统计局 (ONS) 表示，8 月份国内生产总值增长 0.2%，此前 6 月和 7 月为零增长。该数据与城市经济学家的预测相符。继续阅读...
Ex-Darktrace CEO Poppy Gustafsson appointed UK investment minister
价值 40 亿英镑的英国科技公司联合创始人将担任财政部和商业贸易部部长，领导投资办公室价值 40 亿英镑的英国科技公司 Darktrace 的联合创始人 Poppy Gustafsson 被任命为政府新任投资部长。上市网络安全公司 Darktrace 本月被出售给一家美国私募股权公司，Gustafsson 辞去了首席执行官一职。她将成为贵族。继续阅读……
Call in Anish Kapoor for an HS2 monument | Brief letters
HS2 应该怎么办 | 挑起战争的女性 | 保守党领袖竞选 | 科尔宾的慰藉 | 工党大变动 HS2 应该怎么办（Nils Pratley 谈财政，10 月 7 日）的答案取决于机会成本。所有可以做的事情都是可以承受的，但如果财政部坚持认为 HS2 的更多代价是儿童贫困、寒冷的养老金领取者、未建成的医院和更多不公正受害者赔偿障碍（查戈斯、受污染的血液、邮局、格伦费尔等），那么 HS2 必须在 Old Oak Common 停止。Anish Kapoor 的雕塑“黑洞”可以在那里建造，作为财政部正统思想的纪念碑。Roger SteerSheffield • Shira Rüb 建议将雌激素放入水
September inflation lowest in three years as price growth continued decline
美国劳工统计局在选民前往投票站参加总统大选前发布月度通胀最终数据美国人民：你对经济和生活成本有什么看法？上个月，通货膨胀率降至三年多以来的最低水平，价格增长继续从一代人以来的最高水平回落。由于对生活成本上升的担忧是总统大选活动的核心，劳工统计局在选民前往投票站前发布了月度通胀最终数据。继续阅读……
More than 70 retailers urge Reeves to make 20% cut to business rates
在致财政大臣的信中，特易购和玛莎百货等公司警告称，税收可能会导致大面积商店关闭 包括特易购、玛莎百货和宜家在内的 70 多家零售商正在游说财政大臣 Rachel Reeves 将营业税下调 20%，并警告称，房地产税可能会迫使数万家商店关门。在英国零售商协会 (BRC) 协调下发给 Reeves 的一封信中，高管们正在敦促财政部对这项征税引入“零售税率修正器”，这项征税是由地方议会征收的基于房地产的税，征收对象包括零售商、酒吧、工厂和公司办公室。继续阅读...
Ex-Google boss Eric Schmidt to attend UK international investment summit
工党希望此次峰会能吸引更多私人资金注入，推动其增长议程前谷歌老板埃里克·施密特 (Eric Schmidt) 被列为参加工党政府首次国际投资峰会的知名高管之一。施密特曾于 2001 年至 2011 年担任谷歌首席执行官，预计他将在 10 月 14 日于伦敦市中心举行的峰会上扮演重要角色，届时他将与基尔·斯塔默 (Keir Starmer) 进行对话。继续阅读...
Increase wealth taxes to stop rise of Reform UK, says ex-Labour minister
利亚姆·伯恩 (Liam Byrne) 警告财政大臣，需要对富人征收额外税款，以阻止民粹主义右翼的崛起。前工党内阁大臣警告称，瑞秋·里夫斯 (Rachel Reeves) 未能在预算中支持“暴增的财富税”，这可能会助长民粹主义右翼的崛起。新工党政府高层、下议院商业和贸易委员会主席利亚姆·伯恩 (Liam Byrne) 表示，改革英国在上次选举中的崛起意味着财政大臣和基尔·斯塔默 (Keir Starmer) 必须紧急考虑筹集资金来解决不平等问题。继续阅读……
Less haste more speed will win Labour the race to fix 21st-century Britain
重建现有基础设施是政府的关键，而不是仓促制定新项目政策 关于如何修复英国，人们感到恐慌。我们需要迅速行动，改变方向，跃升至富裕国家的排名。需要对新事物进行投资，使英国现代化，并按时提供服务。这是一个政治需要，它激励了鲍里斯·约翰逊，然后推动利兹·特拉斯从默默无闻成为一名近乎革命性的首相。继续阅读...
Labour MP defends chancellor’s refusal to bring in wealth tax
斯旺西西区议员托尔斯滕·贝尔 (Torsten Bell) 表示，这种税不会增加“大量收入”。工党的一位新议员为财政大臣瑞秋·里夫斯 (Rachel Reeves) 排除财富税的决定辩护，声称这不会产生太大影响。里夫斯此前曾拒绝将税收作为解决她所说的 220 亿英镑赤字问题的方案，该赤字正在破坏公共财政。继续阅读……
Bank of England chief economist urges caution over interest rate cuts
Huw Pill 发表此番言论的前一天，行长 Andrew Bailey 提出了“更积极”降息的可能性。商业直播——最新更新英格兰银行首席经济学家警告不要“过快或过猛”降息，而就在前一天，行长 Andrew Bailey 表示，央行可能会“更积极”地降低借贷成本。Huw Pill 表示，应该逐步降低利率，以确保通胀率保持在央行 2% 的目标附近。继续阅读……
US adds over 250,000 jobs in September, defying fears of slowdown
9 月份就业岗位意外增加，失业率下滑至 4.1%美国雇主上个月在美国大选前的倒数第二份就业报告中增加了 254,000 个就业岗位，无视人们对劳动力市场放缓的担忧。9 月份就业岗位意外增加，而总体失业率从 8 月份的 4.2% 下滑至 4.1%。继续阅读……
Sterling drops after Bank of England boss hints at ‘aggressive’ rate cuts
安德鲁·贝利告诉《卫报》，如果通胀压力继续缓解，借贷成本可能会下降，英镑随之做出反应。商业直播 – 最新更新英国央行行长告诉《卫报》，如果通胀继续降温，它可能会“更积极地”降息，英镑随即大幅下跌。安德鲁·贝利表示，生活成本压力并没有像人们担心的那样持续，他对此感到鼓舞，但他警告说，由于担心石油价格冲击，央行正在密切关注中东危机。继续阅读...
Global supply chains are under pressure again. Will inflation start rising?
中东冲突、美国港口罢工、巴拿马运河问题……一系列问题可能给出口商带来危机。由于封锁和旅行限制导致全球贸易发生颠覆性变化，管理者仍记忆犹新，国际供应链再次面临压力。从中东冲突、中美洲干旱到美国罢工，托运人面临着无数问题，公司发现运输物资变得更加困难，成本也更高。继续阅读……
Financial markets could still avoid panic amid oil price risk in Middle East crisis
以色列军队进入黎巴嫩，伊朗向以色列发射导弹，油价上涨逾 4% 随着以色列军队进入黎巴嫩，伊朗向以色列发射导弹，油价上涨可能引发另一场全球通胀冲击的风险似乎正在成为现实。周二，油价上涨逾 4%，至每桶 75 美元左右。继续阅读...
In Las Vegas, housing could make or break the battle for the White House
内华达州曾以低廉的生活成本而闻名，但房价和租金却一路飙升——特朗普能从中获利吗？独家：哈里斯的经济政策比特朗普的更受欢迎拉斯维加斯郊区亨德森的气温为 105 华氏度（41 摄氏度），距离拉斯维加斯大道上熙熙攘攘的游客约 20 英里。前院里铺着小鹅卵石而不是草地，在炎热的天气里，迎接秋天到来的标志似乎为时过早。安德鲁·克拉克敲开一栋牧场式房屋的门。里面有一只狗在狂吠。“嗨，我叫安德鲁。我是‘为我们的未来内华达’的组织者。詹妮弗有空吗？”克拉克兴高采烈地问道。声音说詹妮弗已经不住在那里了。继续阅读……
Kamala Harris’s economic policy slate more popular than Trump’s – poll
独家：哈里斯为《卫报》进行的民意调查发现，民主党提出了五项最受欢迎的经济提案中的四项。测验：特朗普还是哈里斯——是谁提出的？在对他们的提案进行盲测后，卡马拉·哈里斯的经济政策比唐纳德·特朗普的计划更受欢迎。根据哈里斯为《卫报》专门进行的一项新民意调查显示，五项最受欢迎的提案中有四项来自民主党候选人的竞选团队。继续阅读...
Trump or Harris – who proposed it? Take our US economy policy quiz
经济是选举的主要议题之一——但你知道哪位候选人提出了哪项政策吗？独家：哈里斯的经济政策比特朗普的更受欢迎 继续阅读...
